«Dzhambul Dzhabayev: Aventurile unui akyn kazah într-o țară sovietică” Konstantin Bogdanov, Evgeniy Dobrenko, Yuri Murashov, Riccardo Nicolosi, Valery Vyugin, Oksana Bulgakova, Susanna Witt, Christoph Garstka, Evgeniy Kostyukhin, citiți online: descarcă Gunnar Len2 ||| Despre carte: 2013 / Dzhambul este numele unui cântăreț-improvizator kazah (akyn), care a devenit unul dintre cele mai emblematice nume ale culturii sovietice de la sfârșitul anilor 1930 - începutul anilor 1950. În timpul vieții lui Dzhambul, a fost comparat cu Homer și Rustaveli, Pușkin și Șevcenko, a predat la școală și a studiat la institute, i-au fost dedicate poezii și panegirice entuziaste, au fost acordate premii guvernamentale și au fost ridicate monumente. Între timp, Dzhambul însuși, care a cântat în kazahă și abia înțelegea rusă, chiar dacă ar fi vrut, cu greu a putut aprecia acele texte traduse - în limba rusă - care au fost publicate sub numele său și i-au asigurat faima în întreaga Uniune. Dar care sunt motivele acestei faime? Și cine a fost purtătorul acestei glorii - „Dzhambul” real sau imaginar. Această colecție de articole, compilată de oameni de știință autohtoni și occidentali, a fost concepută ca o experiență de a ajunge cât mai aproape de răspunsul la aceste întrebări. Folosind internetul modern și analogii de film, putem spune că în acest caz vorbim despre avatarul lui Dzhambul - despre imaginea care a fost creată și prezentată de ideologia sovietică pentru adaptarea sa în limba rusă..

Watch Online / «Dzhambul Dzhabayev: Aventurile unui akyn kazah într-o țară sovietică” Konstantin Bogdanov, Evgeniy Dobrenko, Yuri Murashov, Riccardo Nicolosi, Valery Vyugin, Oksana Bulgakova, Susanna Witt, Christoph Garstka, Evgeniy Kostyukhin, citiți online: descarcă Gunnar Len2 ||| Despre carte: 2013 / Dzhambul este numele unui cântăreț-improvizator kazah (akyn), care a devenit unul dintre cele mai emblematice nume ale culturii sovietice de la sfârșitul anilor 1930 - începutul anilor 1950. În timpul vieții lui Dzhambul, a fost comparat cu Homer și Rustaveli, Pușkin și Șevcenko, a predat la școală și a studiat la institute, i-au fost dedicate poezii și panegirice entuziaste, au fost acordate premii guvernamentale și au fost ridicate monumente. Între timp, Dzhambul însuși, care a cântat în kazahă și abia înțelegea rusă, chiar dacă ar fi vrut, cu greu a putut aprecia acele texte traduse - în limba rusă - care au fost publicate sub numele său și i-au asigurat faima în întreaga Uniune. Dar care sunt motivele acestei faime? Și cine a fost purtătorul acestei glorii - „Dzhambul” real sau imaginar. Această colecție de articole, compilată de oameni de știință autohtoni și occidentali, a fost concepută ca o experiență de a ajunge cât mai aproape de răspunsul la aceste întrebări. Folosind internetul modern și analogii de film, putem spune că în acest caz vorbim despre avatarul lui Dzhambul - despre imaginea care a fost creată și prezentată de ideologia sovietică pentru adaptarea sa în limba rusă..

Navigation

« Prev 1 2 3 4 5 Next »

Get In Touch